Comment tout a commencé

Tout a commencé il y a plus de dix ans, comme souvent ces choses-là — un disque acheté sur un coup de tête. Un exemplaire fatigué d'Innamoramento trouvé par hasard ; je l'ai passé et je n'ai plus écouté autre chose pendant près de trois semaines. Je connaissais ces chansons depuis toujours — on grandit en France et sa voix est dans l'air, qu'on le veuille ou non — mais je n'avais jamais vraiment écouté un de ses albums d'un bout à l'autre sur une vraie installation. Cet exemplaire est toujours sur l'étagère, la pochette tenue par du ruban mylar, et c'est l'origine de tout le reste.

La collection s'est étoffée lentement au fil des années. Je prenais ce que je croisais, surtout des pressages Polydor français, quelques variantes belges quand les voyages le permettaient. Au bout d'un moment, j'ai commencé à prêter attention aux différences entre pressages d'un même disque — la façon dont un pressage français ancien de Cendres de Lune ne sonne pas comme une réédition plus tardive, ou dont le 7" canadien de Pourvu Qu'Elles Soient Douces a une illustration de label différente du français. C'est là que ça a cessé d'être une collection de disques pour devenir une archive.

La tournée Mylène Farmer 2019 à La Défense Arena a été, pour moi, le moment de tout remettre en perspective. J'ai fait la route depuis Lyon avec deux amis, je suis resté debout quatre heures, et je suis rentré en sachant que j'allais y consacrer un vrai budget. L'année suivante, j'ai commencé à consigner les notes — d'abord sur des fiches, puis dans une base Notion, et finalement ici. Mettre tout cela en ligne était une façon de m'obliger à être honnête sur ce que je possédais vraiment, d'où ça venait et dans quel état c'était réellement.

Philosophie

Ce n'est pas la check-list d'un complétiste. Je ne cherche pas à posséder chaque sortie de Mylène sur chaque format. Je cherche à comprendre les pressages — ce qui diffère d'un pays à l'autre, d'une année à l'autre, ce que sonnent les test pressings par rapport à la gravure commerciale. La fiche de chaque disque vise à réunir tout cela au même endroit : les infos de matrice, les variantes de label, les différences d'impression de pochette, et une note honnête sur mon exemplaire précis.

La plupart des pièces rares que j'ai trouvées viennent des disquaires parisiens, des plus grands salons d'Île-de-France, de vendeurs particuliers, et de quelques passages chez des marchands belges et lyonnais. Quelques-unes sont arrivées via des réseaux de collectionneurs et leboncoin. La patience et la persévérance comptent plus que n'importe quelle source unique.

Recherches en cours

La liste ci-dessous est ce qui m'empêche de dormir. Si vous avez un exemplaire propre de l'un de ces disques et envisageriez de vous en séparer (ou d'échanger), écrivez-moi.

• Cendres de Lune — pressage japonais, 1986 Polydor 28MM 0533. Obi indispensable.
  réf. discogs : master 41502 · variante JP-1986
• Tristana — promo français 12" sur vinyle white-label. On raconte qu'environ 50 exemplaires ont été pressés pour la campagne radio ; j'en ai vu exactement un sur Discogs en huit ans.
  pas de réf. cat. connue · label blanc, tamponné à la main
• Pourvu Qu'Elles Soient Douces — pressage belge 1988 Polydor avec la pochette alternative (paroles au dos imprimées en bordeaux plutôt qu'en noir).
  réf. discogs : variante BE-1988-V2
• Désenchantée — test pressing français d'origine, 1991. Pochette blanche unie deux faces, matrice manuscrite sur la face B.
  Polydor 879 925-1 TP
• L'Autre… — LP sous licence sud-coréenne (celui avec le groupe coréen au dos de la pochette). Je sais qu'il existe parce que je l'ai tenu une fois, puis me suis convaincu de ne pas payer le prix demandé. Je le regrette encore.
  Polydor RG 3002 · pressage KR
• Live À Bercy — coffret officiel français 4×LP, scellé. Celui de l'archive est correct, mais le vrai reste l'objectif.
  Polydor 547 080-1

Méthodologie & numérotation

Chaque disque de l'archive porte une référence interne de la forme MFV-NNN, attribuée dans l'ordre où il a été consigné ici (et non par ordre chronologique de sortie). Le numéro est permanent — une fois attribué, il ne change pas, même si je réordonne le catalogue. Je tiens aussi un champ interne pour la transcription des matrices de chaque exemplaire, mais je ne le publie pas toujours : certains test pressings ont des détails que je préfère ne pas afficher publiquement. Si vous voulez l'info de matrice d'un exemplaire précis pour vérification, demandez.

Les numéros de catalogue indiqués sur chaque fiche sont relevés sur les labels eux-mêmes, recoupés avec Discogs et, quand c'est utile, avec les dépôts SACEM. L'état des pochettes est noté de façon informelle — je n'utilise pas Goldmine — mais je vous dirai honnêtement ce qui ne va pas sur un exemplaire.

Ce que ce site n'est pas

• Ce n'est pas à vendre. Rien n'est en vente ici ; c'est un catalogue, pas une boutique.
• Ce n'est pas affilié à Mylène, Polydor, Stuffed Monkey ni à aucun détenteur de droits sur cette musique. Je suis un fan avec un site.
• Ce n'est pas complet. Il y a sans doute plus de 200 pressages que je n'ai pas ; j'en ai ~45 catalogués, et ça grandit.

Dernière mise à jour significative de cette page : novembre 2025. Les petits ajustements sont plus fréquents.

Droits et retrait

Toutes les images de pochettes de ce site appartiennent à leurs détenteurs de droits respectifs (maisons de disques, photographes, graphistes). Elles sont reproduites ici à des fins non commerciales, éducatives et d'archivage, dans la longue tradition des discographies tenues par des fans.

Si vous êtes détenteur de droits et souhaitez le retrait d'une image, d'un scan ou d'un texte précis, écrivez à hello@mfvynil.com — je retirerai l'élément sous 48 heures, sans poser de questions.

Ce site n'est pas affilié à Mylène Farmer, Polydor France, Stuffed Monkey, Universal Music Group ni à aucune entité associée. C'est une archive privée de passionné que j'ai simplement rendue publique.